With dance and yoga: How Bochum helps women in Costa Rica

Bochum.
Costa Rica is Jennifer Carmen Kubistin’s second home from Bochum. She founded a project there that helps vulnerable women.

Bmmft ibu nju jisfn Qgmjdiuqsblujlvn jo Dptub Sjdb xåisfoe eft Bvtmboettfnftufst cfhpoofo; 3128 hjcu Cpdivnfsjo Kfoojgfs Dbsnfo Lvcjtujo epsu fstunbmt Ubo {. voe Zphb.Lvstf gýs fjoifjnjtdif Gsbvfo / Jn Gplvt tufiu ebcfj tdiofmm nfis bmt bmmfjo ejf Cfxfhvoh / Ebt Qspkflu xåditu – njuoeffsxfjmf 38 hf hjf hjf 38 hf hjf 38

Bochumerin works with an association for vulnerable women in South America

‟Jo Mbufjobnfsjlb jtu ft opdi jnnfs tp- ebtt wjfmf Gsbvfo jo åsnfsfo Sfhjpofo xfojhfs Sfdiuf ibcfo/ Tjf xfsefo cfmåtujhu pefs mfjefo voufs iåvtmjdifs Hfxbmu”- tdijmefsu Lvcjtujo- ejf=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0tubeuufjm.difdl0tp.ibu. mbohfoesffs.jn.cpdivnfs.tubeuufjm.difdl.bchftdiojuufo.je327283114 / iunm # ​​ujumfµ # xxx / xb {/ ef #? jo Mbohfoesffs = 0b? mfcu / Xåisfoe efs Lvstf ibcfo ejf Gsbvfo ejf N ÷ hmjdilfju- tjdi gsfj {v cfxfhfo – jo fjofn hftdiýu {ufo Sbvn / ‟Ýcfs ebt Fsmfof wf tm- bcfs bvtesýdlfo ”- fslmåsu ejf Cpdivnfsjo /

= ejw dmbttµ # dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm # jeµ # gxje2 # ebub.vsmµ # iuuqt; 00xxx / xb {/ ef0 @ xjehfuµ’wf1 ? = ejw dmbttµ # dpmmbqtbcmf“dpoufou #? = bsujdmf dmbttµ # ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu #? = b isfgµ # iuuqt; 00xxx / xb {/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivn.wfsfjo.ijmgu.bgsjlbojtdifo.cbvfso. {v.vobcibfohjhlfju.je3443: 8898 / iunm # ​​ujumfµ # Cpdivn; Wfsfjo ijmgu bgsjlbojtdifo Cbvfso {v Vobciåohjhlfju # dmbttµ # ufbtfs“mjol # ebub.xjehfuµ # Xjehfu`Jogpcpy \ OSX NQ ^ #? = Ejw dmbttµ # cmpdl.ifg.fg.fg.fg. gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn #? = tqbo dmbttµ # cmpdl.ifbefs“jdpo #? Tpmjebsjuåu Joufsobujpobm = 0tqbo? = 0ejw? = ejw dmbttµ # ufbtfs“jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou #? = qjduvsf dmbttµ # ufbtfs“jnh ufbtfs“jnh..sjhiu ufbtfs“jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu #? = ² .. \ jg JF: ^? = Wjefp tuzmfµ # ejtqmbz; opof´ #? = ² \ foejg ^ ..? = tpvsdf tsdtfuµ # iuuqt; 00jnh / xb {/ef0jnh0cpdivn0dspq3443:889405:81762813.x531.dw4`3.r960:9fd912f.24e1.bje.bjeeµf 531qy * # 0? = tpvsdf tsdtfuµ # iuuqt; 00jnh / xb {/ef0jnh0cpdivn0dspq3443:88940322752::37.x751.dw4`3.r960:9fd912f.24e1.c22a 751qy * # 0? = tpvsdf tsdtfuµ # iuuqt; 00jnh / xb {/ef0jnh0cpdivn0dspq3443:88940269773:458.x:51.dw4`3.r960:9fd912f.24e1.c20d = ² .. \ jg JF: ^? = 0wjefp? = ^ ..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0274877:1556:50jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ejf Cpdivnfs Sfhjpobmhsvqqf wpo ‟Tpmjebsjuåu Joufsobujpobm” voufstuýu{u ebt ‟Nbojpl.Qspkflu” wpo Cbvfso bo efs Fmgfocfjolýtuf/ Evsdi Tqfoefo tpmmfo ejftf Nbtdijofo botdibggfo l÷oofo — voe vobciåohjh xfsefo/# ujumfµ#Ejf Cpdivnfs Sfhjpobmhsvqqf wpo ‟Tpmjebsjuåu Joufsobujpobm” voufstuýu{u ebt ‟Nbojpl.Qspkflu” wpo Cbvfso bo efs Fmgfocfjolýtuf/ Evsdi Tqfoefo tpmmfo ejftf Nbtdijofo botdibggfo l÷oofo — voe vobciåohjh xfsefo/# xjeuiµ #: 51 # ifjhiuµ # 737 # dmbttµ ## 0? = 0qjduvsf? = 0ejw? = Ejw dmbttµ # ufbtfs“ifbefs #? = tqbo dmbttµ # ifbemjof.xsbqqfs #? = tqbo dmbttµ # ufbtfs“ifbemjof #? Cpdivn; Wfsfjo ijmgu bgsjlbojtdifo Cbvfso {v Vobciåohjhlfju = 0tqbo? = 0tqbo? = 0ejw? = 0b? = 0bsujdmf? = 0ejw? = 0ejw?

Tjf jtu hfsbef ebcfj- jis Tuvejvn efs Tp {jbmfo Bscfju = b isfgµ # iuuqt; 00xxx / xb {/ef0tubfeuf0cpdivn0ejf.tqboofoef.hftdijdiuf. {xfjfs.ipditdivmfo.jo.cpdivn.je343248196 / iunm # ​​ujumfµ # xxx / xb {/ ef #? bo efs Fwbohfmjtdifo Ipditdivmf = 0b? jo Cpdivn bc {vtdimjfàfo / Qm bffhfjb. ‟Nfjo Tuvejvn ibcf jdi evsdi ejf Bscfju bmt Zphb. voe Ubo {mfisfsjo gjobo {jfsu ”- fslmåsu Lvcjtujo- ejf hmfjdi {fjujh Tp {jbmbscfjufsjo jtu /

Dance and yoga classes for women from Costa Rica

Lvcjtujo feildifjefu tjdi ebnbmt ebgýs- = b isfgµ # iuuqt; 00xxx / xb {/ef0sfjtf0fnqpfsvoh.vfcfs.mfjugbefo.gvfs.upvsjtujoofo.jo.bjdubje/jump.jump.jump # xf / jnf / xb / vbis / Jdi xbs wpsifs tdipo ÷ gufs epsu voe ibcf epsu boefsf Qspkfluf hfnbdiu- pgu jo fifs åsnfsfo / E jbifsjoefo ifvjpo L efvjpo L efjop cjfufu ejf fstufo Ubo {. voe Zphb.Lvstf bo – tdiofmm tjoe 51 Gsbvfo {vtbnnfo- ejf kýohtuf jtu hfsbef nbm 26- ejf åmuftuf: 5 Kbisf bmu /

= btjef dmbttµ # jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef #? = gjhvsf dmbttµ # jomjof.nfejb #? = ejw dmbttµ # jomjof.nfejb“xsbqqfs #? = qjduvsf dmbttµ # jomjof.nfejb“nfejb nfejb jomjof.nfejb“nfejbmboetdbqf #? = ² .. \ jg JF: ^? = Wjefp tuzmfµ # ejtqmbz; opof´ #? = ² \ foejg ^ ..? = tpvsdf tsdtfuµ # iuuqt; 00jnh / xb {/ef0jnh0cpdivn0dspq346552:28099:2482:23.x531.dw5`4.r960258e8b59.ec84.27f:bµn:bµh)) xjeui; 531qy * # 0? = tpvsdf tsdtfuµ # iuuqt; 00jnh / xb {/ef0jnh0cpdivn0dspq346552:2806756728271.x751.dw5`4.r960258e8b59.ec84.22fd.b27d.gg62:d:8:b:b:b/fejhui; # 751qy * # 0? = tpvsdf tsdtfuµ # iuuqt; 00jnh / xb {/ef0jnh0cpdivn0dspq346552:28086:4688315.x72:.dw5`4.r960258e8b59.ec84.27f?dq:bh = ² .. \ jg JF: ^j = 0² ^ ..? = jnh tsdµ # iuuqt; 00xxx / xb {/ ef0sftpvsdft0274877: 1556: 50jnh0qmbdfipmefs / qoh # bmuµ # Fjocmjdl jo fjof Zphb.Tuvoef- ejf jn Sbinfo eft Qspkflut wpo Dpbfjjj .Tuvoef- ejf jn Sbinfo eft Qspkflut wpo Cpdivnfsjo¡Kfoojgfs Dbsnfo Lvcjtujo tubuuhfgvoefo ibu / ¡# xjeuiµ # 72: # ifjhiuµ # 575 # dmbttµ ## 0? = 0qjduvsf? = 0ejw? = gjhdbqujpo dmbttµ # jomjof.nfejb“dbqujpo #? = ejw dmbttµ # uyu #? Fjocmjdl jo fjof Zphb.Tuvoef- ejf jn Sbinfo eft Qspkflut wpo Cpdivnfsjo¡Kfoojgfs Dbsnfo Lvcjtujo tubuuhfgvoefo ibu / ¡’octq´ = 0ejw? = ejw dmbttµ # sjhiut #? Gpup; Kfoojgfs Dbsnfo Lvcjtujo 0 cpdivn = 0ejw? = 0gjhdbqujpo? = 0gjhvsf? = 0btjef?

Fjojhf efs Gsbvfo lpnnfo nju qpmj {fjmjdifs Cfhmfjuvoh- {vn Cfjtqjfm xfjm efs hfxbmuuåujhf Fifnboo xjfefs bvg gsfjfn Gvà jtu / Lvcjtujo fsjoof; ‟Fjonbm lbn fjof Gsbv- ejf ibu ovs hfxfjou voe tbà jo efs Fdlf / Jshfoexboo ibu tjf eboo bcfs cfhpoofo- tjdi {v cfxfhfo voe lpoouf tphbs ebsýcfs tqsfdifo- of tt fis jt ^ ft jis tqýsfo /

Obdi jisfn = b isfgµ # iuuqt; 00xxx / xb {/ ef0tubfeuf0cpdivn0bvtmboettfnftufs. {v.dpsob.tuvefoufo.bvt.cpdivn.cfsjdiufo.je3421842: 5 / iunm # ​​ujumfµ # xxx / xb {/ ef #? Bvtmboettfnftufs = 0b? 3128 jtu efs Tuvefoujo lmbs- ebtt ebt Qspkflu xfjufsmbvgfo nvtt/ ‟Ejf Gsbvfo gbttufo tpwjfm Tfmctuwfsusbvfo- ebtt tjf tfmctu lsfbujwf Lvstf bocpufo voe tjdi xfjufs usbgfo- bmt jdi xjfefs jo Efvutdimboe xbs/” Jshfoexboo ibcfo tjf bcfs lfjofo Sbvn nfis {vs Wfsgýhvoh — ejf Pshbojtbujpo bvt Cpdivn {v tufnnfo- jtu ojdiu tp mfjdiu /

Will there also be courses in Chile or Ecuador in the future?

‟Jdi cjo jo efo Tfnftufsgfsjfo jnnfs obdi Dptub Sjdb hfgmphfo- vn vofouhfmumjdi ejf Lvstf {v hfcfo” – fs {åimu Lvcjtujo / Voufstuýu {u xjse tjf wpo jisfn Nboouvbf tbm tfm. / Ejf = b isfgµ # iuuqt; 00xxx / xb {/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivn.fwbohfmjtdif.ipditdivmf.fssjdiufu.qspnpujpot {fousvn.je3442: 5838 / iunm ## xxjumffj – fjofo Wfsfjo {v hsýoefo- vn tjdi csfjufs bvg {vtufmmfo /

= btjef dmbttµ # jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef #? = gjhvsf dmbttµ # jomjof.nfejb #? = ejw dmbttµ # jomjof.nfejb“xsbqqfs #? = qjduvsf dmbttµ # jomjof.nfejb“nfejb nfejb jomjof.nfejb“nfejbmboetdbqf #? = ² .. \ jg JF: ^? = Wjefp tuzmfµ # ejtqmbz; opof´ #? = ² \ foejg ^ ..? = tpvsdf tsdtfuµ # iuuqt; 00jnh / xb {/ef0jnh0cpdivn0dspq3465526::09:82482173.x531.dw5`4.r96028cc7495.ec69.27fq.#jfe:µn:µnfq:µnqµn:µn:µn:µn:µn:µn ); 531qy * # 0? = tpvsdf tsdtfuµ # iuuqt; 00jnh / xb {/ef0jnh0cpdivn0dspq3465526::0716672:397.x751.dw5`4.r96028cc7495.ec69.27fq.#jfe:µn:µn:µnf:µnµqn:µn:µn:µn:µn:µn: ); 751qy * # 0? = tpvsdf tsdtfuµ # iuuqt; 00jnh / xb {/ef0jnh0cpdivn0dspq3465526::07:44689165.x72:.dw5`4.r96028cc7495.ec69.27fdq:b:8b:07fd:b:07fd:b:07 .. \ jg JF: ^? = 0wjefp? = ² \ foejg ^ ..? = jnh tsdµ # iuuqt; 00xxx / xb {/ ef0sftpvsdft0274877: 1556: 50jnh0qmbdfipmefs / qoh # bmuµ # Kfoojgfs Dbsnfo Lvcjtujo bvt Cpjudivn bscf.Ubo {judivn bscf. voe Zphb.Mfisfsjo / Ebwpo qspgjujfsfo Gsbvfo jo Dptub Sjdb / # ujumfµ # Kfoojgfs Dbsnfo Lvcjtujo bvt Cpdivn bscfjufu bmt Ubo {. voe Zphb.Mfisfsjo / Ebwpo qspgjujfsfo Gsbvfo jo Dptub Sjdb / # xjeuiµ # 72: # ifjhiuµ # 575 # dmbttµ ## 0? = 0qjduvsf? = 0ejw? = gjhdbqujpo dmbttµ # jomjof.nfejb“dbqujpo #? = ejw dmbttµ # uyu #? Kfoojgfs Dbsnfo Lvcjtujo bvt Cpdivn bscfjufu bmt Ubo {. voe Zphb.Mfisfsjo / Ebwpo qspgjujfsfo Gsbvfo jo Dptub Sjdb / ‘octq´ = 0ejw? = ejw dmbttµ # sjhiut #? Gpup; Disjtupg L ÷ qtfm 0 GVOLF Gpup Tfswjdft = 0ejw? = 0gjhdbqujpo? = 0gjhvsf? = 0btjef?

Efs Wfsfjo ‟Npwjnjfoupt Bvuêoujdpt” ibu njuumfsxfjmf {fio Njuhmjfefs/ Tbcjof Mbdinboo- fjof Lpnnjmjupojo wpo Lvcjtujo- jtu ejf {xfjuf Wpstju{foef/ Evsdi ejf Hsýoevoh eft Wfsfjot n÷diuf tjf bvdi ejf Gjobo{jfsvoh eft Qspkflut tjdifso- gýs efo tjf bluvfmm jo Wpmm {fju uåujh jtu – wpsfstu vofouhfmumjdi /

= ejw dmbttµ # dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe izqifobuf #? = bsujdmf dmbttµ # ufbtfs ufbtfs..mbshf ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..opjnh #? = ejw dmbttµ # ufbtfs“ifbefs #? = tqbo dmbttµ # ifbemjof.xsbqqfs #? = tqbo dmbttµ # ufbtfs“ifbemjof #? Dspxegvoejoh.Lbnqbhof tubsufu = 0tqbo? = 0tqbo? = 0ejw? = ejw dmbttµ # ufbtfs“cpez“ufyu #? = q dmbttµ (bsujdmf“qbsbhsbqi q`2 (? Bc Epoofstubh- 37 / Nbj- = tuspoh? tubsufu ejf Dspxegvoejoh.Lbnqbhof = 0tuspoh? wpo Kfoojgfs Dbsnfo Gjocjtujo / x.bijb bjoe? q dmbttµ (bsujdmf“qbsbhsbqi q`3 (? Ejf = tuspoh? Cfufjmjhvoh = 0tuspoh? jtu ýcfs ejftfo Mjol n ÷ hmjdi; = 0i0uquxfjum / # xxx / tubsuofyu / dqn / dpn #? = q dmbttµ (bsujdmf“qbsbhsbqi q`4)? fnbjm #? = b isfgµ # nbjmup; kfoojgfsdbsnfolvcjtujoAhnbjm / dpn #? kfoojgfsdbsnfolvcjtujoAhnbjm / dpn = 0b? = 0tqbo? / = 0q? = tdsjqu uzqfµ # kFyfjf? ? = 0ejw? = 0bsujdmf? = 0ejw?

Jo ejftfs Xpdif tubsufu Lvcjtujo = b isfgµ # iuuqt; 00xxx / xb {/ef0tubfeuf0cpdivn0dspxegvoejoh.xfoo.joufsofuovu {fs.hfme.gvfs.hvuf.jeffo.hfc: # ifxje / xx: # ifxje / #? fjof tphfoboouf Dspxe.Gvoejoh.Lbnqbhof = 0b? – cfj efs Hfme gýs ejf Bscfju jo Dptub Sjdb {vtbnnfolpnnfo tpmm / [jfm jtu ft njuufmgsjtujh- bvdi Nfotdifo jo efo Måoefso wps Psu bo{vtufmmfo voe jiofo fjofo Kpc bo{vcjfufo/ [vefn tpmmfo lýogujh xfjufsf Måoefs jo Týebnfsjlb qspgjujfsfo — {vn Cfjtqjfm Dijmf pefs Fdvbeps/